Hieronim i Hollywood

Czasami przekład, jak najbardziej poprawny, wywołać może rozbawienie. Tak jest w przypadku 1 Kor 10:14. Hieronim przełożył to tak: Fugite ab idolorum cultura!