Podstawa książkowa

W dzieciństwie (to znaczy gdzieś tak do czwartej klasy podstawówki) czytałem dużo książek, ale tylko trzy pozostałe przy mnie do tej pory, w jakiś sposób mnie ukształtowały. To książki o Muminkach, mity greckie opowiedziane przez Wandę Markowską, i opowieści o królu Arturze i jego rycerzach (w takiej kolejności). Wszystko inne przyszło później: Tolkien, książki Edith Nesbit, Ania z Zielonego Wzgórza, Homer, Jane Austen, Beowulf, i wiele innych. A was jakie książki ukształtowały w dzieciństwie?

Zawiane

Zrobione w drodze do pracy. Albo te bloki są pijane, albo aparat.

Bez soli

Poszedłem dziś do kościoła parafialnego. Wiem, zły to wybór, bo i Śmierdziel, i Prozac-proboszcz. Ale tak wyszło. W ogłoszeniach z zeszłego tygodnia było podane, że dzisiaj będą święcić ku czci świętej Agaty sól, chleb i wodę, dla ochrony przed pożarem. Poświęcenia jednak nie było. Zamiast tego było sprawozdanie za zeszły rok, łącznie z informacją, ile osób się z parafii wyprowadziło. Nie wiem, skąd mają taką wiedzę, bo wątpię, aby każdy wyprowadzający się przychodził do kancelarii i o tym informował. To raczej dane urzędowe.

Słońce i księżyc

Chociaż słońce jest obrazem Chrystusa, to ja jednak wolę księżyc i jego srebrzystą poświatę niż palące promienie słońca. W łacinie i w grece, i związanych z nimi mitologiach, księżyc jest rodzaju żeńskiego, a słońce męskiego. W językach germańskich i w językach elfów jest odwrotnie: księżyc jest rodzaju męskiego, a słońce żeńskiego. Dlaczego tak jest, nie wiem.

Oni, on, ona

Już sam początek dzisiejszej Ewangelii sprawia trochę kłopotu. W greckim tekście (tak zwany textus receptus, czyli tekst powszechnie przyjmowany w oparciu o najlepsze rękopisy),  czytamy, że chodzi o dni ich oczyszczenia, czyli Jezusa i Maryi. Jednak kilka rękopisów podaje lekcję, że chodzi o dni jego oczyszczenia, czyli Dzieciątka Jezus, aczkolwiek w przepisach Starego Testamentu nie ma mowy o oczyszczeniu dziecka, tylko matki. Jego na łacinę przetłumaczono jako eius, a to może znaczyć zarówno jego, jak i jej, wspólna forma dla obu rodzajów, i stąd wzięło się jej oczyszczenie, czyli Maryi, i dawna nazwa święta: Oczyszczenie Maryi Panny.

Koszulka

A thing of beauty

Jeśli ktoś lubi ładną muzykę i ładne obrazy, to niech zajrzy tutaj: https://youtu.be/Nb2d6lRmVGQ