czwartek, 2 stycznia 2020

Kolędy po łacinie

Można śpiewać, melodie są te same, co po polsku! Trzeba tylko pamiętać o elizji i konsonantyzacji niektórych samogłosek.

Angelus pastoribus
dicit: „Natus omnibus
Puer est in Bethlehem Iudaeae,
in paupertate natus
imperator mundi”.

Tum edocti ab angelo
laeti laeto nuntio
Bethlehem cito properaverunt,
Infantem invenerunt,
Ioseph et Mariam.

Magnae gloriae Dominus
sese subdit omnibus.
Regiam non habuit pretiosam
ipsi aedificatam,
omnium Plasmator.
                         *   *   *
Nascitur cum Christus et mundo apparet,
caeca nox lumine radiante claret.
Angeli in caelis visi cantant hymnum paradisi:
Gloria, gloria, gloria in excelsis Deo!

Pavidos pastores angeli hortantur
Bethlehem cum primum ut proficiscantur,
natus enim est Salvator, mundi machinae Creator:
Gloria etc.

1 komentarz:

  1. Alma nox, tacita nox
    omnium silet vox
    sola Virgo nunc beatum
    ulnis favet dulcem natum
    pax Tibi Puer pax

    alma noc, tacita nox
    o mi Jesu Tua vox
    amorem nobis Tu explanat
    nos redemptos esse clamat
    in Tuo natali

    jakoś tak, z pamięci z liceum, za błędy przepraszam

    OdpowiedzUsuń