poniedziałek, 23 grudnia 2019

Tym razem łacina przegrywa

Dzisiejszą antyfonę do pieśni Zachariasza wolę w wersji polskiej niż w grzechoczącym podwójnym passivum, kanciastym łacińskim oryginale: Oto wypełniło się wszystko, co anioł powiedział o Dziewicy Maryi. Niech nam okaże miłosierdzie Słowo, które stało się ciałem. Niech się narodzi i w moim sercu: Domine, non sum dignus...

Piernik się udał, wyszły dwie foremki, mniejsza i większa. Trzeba tylko polukrować.

Wszyscy gadają o Wiedźminie i nowych Gwiezdnych wojnach, a mnie to jest zupełnie obojętne.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz