niedziela, 9 listopada 2014

Wielkanocna gra słów

Dzisiaj rocznica poświęcenia katedralnego kościoła Rzymu, papieskiej bazyliki laterańskiej. Znowu, jak w czasach Petrarki, ta katedra opuszczona jest przez papieży... Czytamy dziś Ewangelię o oczyszczeniu świątyni, Ewangelię bardzo paschalną. Poniżej jej fragment w przekładzie wyraźniej pokazującym znaczenie słów Jezusa i powiązanie świątyni z Jego zmartwychwstałym Ciałem:

Zburzcie tę świątynię, a Ja w trzy dni podniosę ją. (...) Mówił [Jezus] o świątyni swego ciała. Kiedy więc został podniesiony z martwych, przypomnieli sobie Jego uczniowie, że to mówił. (J 2:19.21-22)

Podniesiony z martwych, czyli z martwych wzbudzony, wskrzeszony, bo takie są znaczenia użytego tu czasownika egeiro.

Jezus jest żywą świątynią Boga, a w życiodajnym strumieniu wody, wypływającym z prawej strony świątyni – o którym czytamy dziś u proroka Ezechiela, i o którym przypomina niedzielne pokropienie wodą święconą – rozpoznać możemy wodę, która wypłynęła z Jego boku, przebitego na krzyżu. Oto przybytek Boga z ludźmi! (Ap 21:3)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz