Muzyka elfów

Tolkieniści zwykle wyobrażają sobie muzykę elfów na wzór tradycyjnej muzyki celtyckiej czy też nawiązującej jakoś do celtyckiej. Ale sam Tolkien zasugerował, że melodia Lamentu Galadrieli jest podobna do chorału gregoriańskiego, do muzyki z Ciemnych jutrzni Wielkiego Tygodnia. Warto szukać elfiej muzyki w ludzkim średniowieczu czy renesansie. Ot, na przykład taki fragment, zespół Micrologus śpiewa muzykę Francesco Landiniego.

Męczeństwo św. Jana

Dziś, w męczeństwo św. Jana Chrzciciela, w warszawskiej katedrze można uzyskać odpust. A ja podaję na ten dzień hymn z jutrzni polskiego brewiarza, którego nie ma w łacińskiej liturgii, a który jest bardzo piękny i opowiada właśnie o męczeństwie św. Jana. W Liturgia horarum na jutrznię jest ten sam hymn, co w Narodzenie św. Jana, 24.06. Św. Jan stoi na początku i końcu wakacji...

Zamilkły usta proroka
i głos wieszczący pokutę,
bo dzisiaj oddał swe życie
Poprzednik Syna Bożego.

Spoczęła głowa na misie
trzymanej w rękach dziewczyny,
co króla tańcem uwiodła
na rozkaz mściwej władczyni.

Już więcej łańcuch nie więzi
zwiastuna Odkupiciela,
bo jego dusza powraca
do Pana, który go posłał.

Niech Boga w Trójcy Jednego
wysławia wszelkie stworzenie,
a krew przelana dla Niego
niech wyda plony stokrotne. Amen.

Z Hippony

Fulget in caelis celebris sacerdos,
stella doctorum rutilat corusca,
lumen intactum fidei per orbis
climata spargens.

Tak zaczyna się dzisiejszy hymn na jutrznię i na nieszpory, w dzień św. Augustyna. Hymn pochodzi z 12. wieku i początkowo napisany był ku czci św. Grzegorza Wielkiego, papieża. Ponieważ nie występuje w nim imię świętego, można go było łatwo przemianować dla św. Augustyna.

Qui, gregis Christi speculator almus,
enites clero monachisque forma,
tu Dei nobis faciem benignam
fac prece semper.

Św. Augustyn jest tu nazwany wzorem dla mnichów, bo wiele zgromadzeń zakonnych na jego regule się opiera.

Wieści parafialne

Młody (chyba), sensowny ksiądz odchodzi, na własną prośbę idzie na roczny urlop. Lekceważący-i-zmieniający-liturgię zostaje. Eheu!

Pani Jasnogórska

Teksty łacińskie o Matce Boskiej Jasnogórskiej istnieją, trzeba ich tylko poszukać.

Hoc in excelso venerata templo,

enites auro, redimita gemmis,

o Parens Iesu, tua gloriosa

splendet imago.

Mała Arabka

Dziś w Karmelu wspominamy małą Arabkę, czyli św. Marię od Jezusa Ukrzyżowanego. Przypominam jedną z jej modlitw:

Duchu Święty, natchnij mnie.

Miłości Boża, pochłoń mnie.

Po drodze prawdy prowadź mnie.

Maryjo, Matko moja, spojrzyj na mnie,

z Jezusem błogosław mnie.

Od wszelkiego zła,

od wszelkiego złudzenia,

od wszelkiego niebezpieczeństwa

zachowaj mnie.

Regina mundi

Osiem dni po Wniebowzięciu wysławiamy Najświętszą Maryję Pannę jako Królową: Regina mundi dignissima, Maria virgo perpetua, tu genuisti Christum Dominum, Salvatorem omnium (antyfona z jutrzni). Można powiedzieć, że świętujemy dziś ostatnią tajemnicę różańca, ukoronowanie Maryi na Królową nieba i ziemi. Prostą dziewczynę z Galilei tak Bóg wywyższył.

Celebríana opuszcza Śródziemie

Znalazłem wiersz, napisany wiele lat temu:

Oto zawiodła sztuka uzdrawiania:
Choć uleczone rany mego ciała,
Jednak ma męka ciągle się odnawia
I końca nie ma.

W lasach Imladris spokoju nie znajdę,
Śmiech dzieci drogich nie cieszy mnie więcej,
Miłość Elronda cierpieniu mojemu
Nie zdoła ulżyć.

Złote mallorny niegdyś tak kochałam,
Teraz są sercu memu obojętne,
Matko najdroższa, nie czuję radości
W Lothlórien lasach.

Żadnej nadziei nie znajdę w Śródziemiu,
Zatem opuścić je muszę, nieszczęsna,
Aby w Amanie szukać ukojenia,
Valarów łaski.

Mówią, że w Irma srebrzystych ogrodach
Mogę zapomnieć o męce i trwodze;
Este łagodna uleczy mą duszę,
Jeżeli zechce.

Czas więc opuścić krainy śmiertelne,
Płynąć za Morze, do Valarów ziemi;
Obym znalazła tam pokój i zdrowie,
I ukojenie.

 

Celebríana, córka Celeborna i Galadrieli, żona Elronda, pojmana przez orków; wybawiona przez swych synów, nigdy jednak nie zdołała zapomnieć o torturach, jakim ją poddano, i nie mogła znaleźć w Śródziemiu ukojenia.

Cyberprzestrzeń

Czy przyjaźń może istnieć tylko wirtualnie, bez spotkań na żywo? Tylko w mejlach czy SMS-ach? Czasami tak, jeśli mieszka się daleko, ale jeśli mieszka się w tym samym mieście i nigdy nie ma czasu na spotkanie z przyjacielem? Czy to jest jeszcze przyjaźń? Czy jakaś wirtualna relacja? Być może współczesność zmienia definicje, ale ja pozostaję an old Western man.

J 6:57

Można tłumaczyć: żyję przez i dla Ojca, i dalej: kto Mnie spożywa, będzie żył przeze Mnie i dla Mnie.

Z mądrości Wschodu

The more experts the country has

the more of a mess it's in.

The more ingenious the skillful are,

the more monstrous their inventions.

The louder the call for law and order,

the more the thieves and con men multiply.

(Lao Tzu, Tao Te Ching w wersji Ursuli K. Le Guin)

Po święcie

Święta takie jak wczorajsze są nam potrzebne, żeby przypominać, że życie to nie tylko szara codzienność, ale i świętowanie, do którego ostatecznie jesteśmy powołani. Ale też takie święta, kiedy mijają, wyraziście przypominają, że życie bywa ciężkie i szare.

Wzięta do nieba

Nie wiemy, jak dokonało się Wniebowzięcie Dziewicy: sam Pan, w sobie wiadomy sposób, Ją zabrał, jak czytamy w dzisiejszej modlitwie czytań. Kościół wschodni mówi o Zaśnięciu Maryi, a więc o Jej doczesnej śmierci. Kościół zachodni zaś mówi o Jej wyniesieniu do nieba. Co było pomiędzy? Musiało być jakieś zmartwychwstanie, na wzór Chrystusowego: On pierwszy ze wszystkich powstał do nowego życia, Jego Matka, jako pierwsza ze zbawionych, poszła w Jego ślady. Z duszą i ciałem, czyli cała w swym człowieczeństwie, wskrzeszona i wzięta do nieba.

ikona Zaśnięcia Maryi Panny

Rogamus te, Virgo virginum, rogamus te, dignissima superni Regis porta, rogamus te, mundi Regina, quae sola meruisti  esse ianua Christi, ut proprium pro nobis intercedas Filium, alleluia.

Wniebowzięcie, Bernardo Daddi

Virgo prudentissima, quo progrederis sicut aurora valde rutilans, filia Sion tota formosa et suavis es, pulchra ut luna, electa ut sol. (ze średniowiecznych oficjów na 15.VIII)

chińskie wyobrażenie Wniebowzięcia

 

Nowi bracia

Jest nowy nowicjat dominikański. Poprzedni złożył pierwsze śluby i wyjechał na zasłużone wakacje. Słuchajcie uważnie, bo nie będę powtarzał: będzie mi ich brakowało. To był bardzo dojrzały nowicjat. Ciekawe, ilu z nich wytrwa do końca. (Nie, nie chodzi o zbawienie, tylko o pozostanie w zakonie.)

Panis, quem ego dedero, caro mea est pro saeculi vita (J 6:51)

Te piękne słowa są antyfoną na Komunię XIX niedzieli zwykłej, i są to jednocześnie ostatnie słowa Ewangelii z tej niedzieli w roku B, czyli teraz właśnie. Chlebem, który Ja dam, mówi Pan, jest moje Ciało [wydane] za życie świata. W każdej mszy słyszymy: To jest Ciało moje, które za was będzie wydane. Tajemnica paschalna śmierci i zmartwychwstania Jezusa dokonuje się w każdej mszy. Wydanie tego Ciała jest naszym życiem. Zaiste, wielka jest tajemnica naszej wiary!

Boskie Zwierciadło

Dzisiejsza patronka, święta Klara z Asyżu, porównuje Chrystusa Pana do zwierciadła, w którym oglądać możemy Boskie ubóstwo i miłość. Ubóstwo widzimy w narodzeniu Jezusa: złożony w żłobie, owinięty w pieluszki Pan nieba i ziemi. W Jego śmierci na krzyżu widzimy zaś doskonały obraz miłości, bo umarł za nasze grzechy. 

Prośmy o wstawiennictwo św. Klarę, abyśmy wpatrywali się w owo Zwierciadło i naśladowali Jego cnoty.

Pada deszcz, jest 19 stopni, rozkosznie chłodniej niż w minionym tygodniu. Bogu niech będą dzięki.

Upał

Święty Wawrzyńcze, na rozpalonej kracie umęczony, chroń nas przed upałem! Podobno do października ma być tak gorąco :o(

Alleluja

Dziś, w Pańskie Przemienienie, śpiewamy responsoria z 'alleluja', jak w okresie wielkanocnym: Gloria et honore coronasti eum, Domine, * Alleluia, alleluia. Przemienienie było zapowiedzią Zmartwychwstania. Msza święta: przemienienie chleba w chwalebne Ciało Pańskie. Panie, dobrze, że tu jesteśmy.

Tylko przypomnienie

Za gorąco, żeby dużo pisać. Dziś dzień św. Oswalda, wielkiego angielskiego świętego króla i męczennika.

O 21 stopni za dużo

W przyszłym tygodniu ma być 36 stopni. Jak to przeżyć? A jeszcze psa trzeba zaszczepić, no i we wtorek czeka mnie zabieg chirurgiczny. A najchętniej siedziałbym pod wiatrakiem i pił mrożoną herbatę.

Anioł rzekł do Niej: Raduj się, obdarowana łaską

Dziś dzień Matki Boskiej Anielskiej, czyli Królowej Aniołów, jak Ją nazywamy w litanii loretańskiej. Można dziś w kościołach franciszkańskich, i w kościołach parafialnych, nawet niefranciszkańskich, zyskać odpust zupełny pod zwykłymi warunkami. Odpust zawdzięczamy św. Franciszkowi z Asyżu, który go wybłagał dla kaplicy Porcjunkuli, a papieże rozszerzyli na inne kościoły.

Porcjunkula wewnątrz

Kto chętny

Niech zaczyna dzisiaj z Kościołem wschodnim czternastodniowy post uspieński, przez Zaśnięciem i Wzięciem do nieba Bożej Rodzicielki (15. VIII). Ten post jest rodzajem przygotowania się do największego święta Maryi Dziewicy, jakie zna liturgia Kościoła powszechnego.

Zanieś naszą modlitwę Twemu Synowi, a Bogu naszemu...