Kupiłem książkę Modlitwa Celtów i jestem bardzo rozczarowany. Nie ma żadnej informacji, z jakich języków dokonano przekładu zawartych w niej modlitw. Dużo błędów rzeczowych, chociażby na temat Bedy Czcigodnego czy Cædmona (i bardzo dziwny przekład jego hymnu), którzy, nota bene, Celtami nie byli. Do tego niechlujna interpunkcja. Raczej nie polecam.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz