wtorek, 23 sierpnia 2016

Trzy razy 'where'

W wierszu The Stolen Child W. B. Yeatsa, jednym z najpiękniejszych znanych mi wierszy. Każde z nich brzmi inaczej i odpowiada obrazowi w kolejnej strofie.
Where dips the rocky highland
Of Sleuth Wood in the lake...

Where the wave of moonlight glosses
The dim gray sands with light...

Where the wandering water gushes
From the hills above Glen-Car...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz