środa, 15 kwietnia 2020

Od głupich pobożności wybaw nas, Panie!

To słowa naszej matki, św. Teresy od Jezusa. Głupia pobożność, pozbawiona zdrowego rozsądku, nieoparta na rozumie, oświecanym przez Ducha Świętego, jest niedobra.

I jeszcze, żeby było paschalnie, fragment sekwencji na dzień dzisiejszy, z mszału rytu Sarum (tak, tak, na każdy dzień Oktawy osobna sekwencja była!):

    Vulnera satis toleravit dira,
transfixus clavis et lancea.
    Sic patiendo, mala gerens nostra,
descendit ad ima tartara.
    Hostis antiqui quo defringens arma 

revehit potens ampla ovando trophæa.
    Sicque devicta morte ac resumpta
carne resurgit victor die in tertia.

1 komentarz: