Dziś na mszy czytamy najstarsze zachowane wyznanie wiary, 1 Kor 15:3-4: Chrystus umarł, zgodnie z Pismem, za nasze grzechy, został pogrzebany, zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem. Końcówkę lepiej przetłumaczyć: zmartwychwstał i jest zmartwychwstały, bo taki sens ma greckie perfectum.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz