niedziela, 17 marca 2024

Ernest Bryll, przekłady i modlitwa wiernych

Zmarł Ernest Bryll, akurat w przeddzień świętego Patryka. Z jego twórczości kojarzę właściwie tylko przekłady z irlandzkiego, i może ze dwie piosenki, bardzo piękne zresztą.

Jezus mówi: Przyciągnę wszystkich do siebie. Ale niektóre rękopisy mają bardziej optymistyczną wersję: Przyciągnę wszystko do siebie.

Dziś w kościele usłyszałem modlitwę: Módlmy się za ludzi, którym nie powiodło się w życiu. Poczułem się dowartościowany. Ktoś wreszcie przyznał, że tacy ludzie istnieją.

1 komentarz:

  1. Na jakiejś imprezie kulturalnej Bryll siedział przy sąsiednim stoliku do mojego, coś do nas nawet zagadał. Bardzo kontaktowy, nie wywyższał się, wyglądał na dobrego człowieka i zachowywał się jak człowiek. Tak go pamiętam... niech odpoczywa w pokoju.

    OdpowiedzUsuń