Et ingrediuntur ad missas in vigilia, ut stella in caelo apparuerit. (Liber sacramentorum Romanae Ecclesiae – Sacramentarium Gelasianum)
W tym kraju gwiazda wigilijna z Wielkanocy przeniosła się na Boże Narodzenie.
O 19:40, kiedy spacerowałem z Huanem, zaczęły gdzieś dzwonić dzwony: w jakimś kościele Wigilia wielkanocna była w połowie. Eärendil wschodził, i było na tyle widno, że można było czytać na dworze.
--
In this country the vigil star has been moved from Easter to Christmas.
7:40pm, when I was walking Huan, somewhere bells rang: half of the Easter Vigil had passed in a church. Eärendil was rising, and it was still light enough to read outside.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz