niedziela, 31 maja 2015

Połowa roku pod znakiem Trójcy Świętej

Połowa roku dziś mija, w niedzielę Najświętszej i błogosławionej Trójcy. Dzień  światła, dzień blasku, dzień jasności niestworzonej, która przenika nasze dusze, zmieniając je w jaśniejące świątynie swojej chwały. Trójca stoi u początku działalności Jezusa, objawiona nad wodami Jordanu przy chrzcie Pana, i u kresu Jego ziemskiego życia, gdyż o tajemnicach swoich, Ojca i Ducha mówił Jezus przy Ostatniej Wieczerzy. Wreszcie, po swoim zmartwychwstaniu, kazał uczniom chrzcić w imię chwalebnej Trójcy: takim chrztem wszyscy zostaliśmy obmyci, w imię Ojca, i Syna, i Ducha Świętego.

wuldor ormæte butan ænde wunigende
Gloria ingens, sine    fine manens,
sy þrynnisse healicre godcundnysse
sit Trinitati, summae Deitati,
ealle geond worulda stefne samod mid anre
cuncta per saecla. Voce    simul       una
ealle    secgan
cuncti dicamus:
                                 sy hit swa
                                 Amen.
(hymn do Trójcy Świętej, ze staroangielskimi glossami, z hymnarza z Durham)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz