Polskie słowo Komunia, na oznaczenie
Eucharystii, pochodzi od łacińskiego rzeczownika communio, który z
kolei utworzony został od łacińskiego przymiotnika communis, czyli
wspólny, powszechny. Ciekawy to przymiotnik, ma dokładne
odpowiedniki w językach germańskich: gocki gamains, staroangielski
gemæne
(stąd współczesny przymiotnik mean; powszechny, czyli pospolity,
czyli nędzny, podły), starosaksoński gimeni, staro-wysoko-niemiecki
gimein (stąd niemiecki gemein). Wszystkie pochodzą z praindoeuropejskiego
*kom-moino-.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz