Wpisuję w Google w telefonie 'Liza Minnelli', a autokorekta mi zmienia na 'łajza'. To mi przypomina o komputerze, który przetłumaczył zdanie, zwykle tłumaczone: duch wprawdzie ochoczy, ale ciało słabe jako: duch wprawdzie ochoczy, ale mięso śmierdzi. (Greckie sarx znaczy zarówno mięso, jak i ciało.)
Uśmiałam się. Komputer mojego męża uporczywie pisze słowo sala z wielkiej litery.
OdpowiedzUsuńDobry żart! Znam dużo więcej angdotek z tym związanych https://mateuszlomber.pl/
OdpowiedzUsuń