Matko Boga, Panno łaskawa

Przyzywamy Twojego współczucia,

Najświętsza Maryjo,

Matko Boga,

Panno łaskawa.

Przyzywamy Twojego miłosierdzia 

nad całym stworzeniem,

umęczonym i udręczonym

z powodu człowieczego grzechu,

popełnionego w rajskim ogrodzie.

Błagamy o Twoje współczucie,

o Twoje wstawiennictwo,

Najświętsza Maryjo,

która przyjęłaś Słowo Boga najwyższego,

która zrodziłaś Zbawiciela całego świata,

która modliłaś się w Kanie o wino, gdy go zabrakło,

która stałaś pod krzyżem Twojego konającego Syna,

która widziałaś, jak Jego umęczone ciało złożono w grobie,

która w swym Zaśnięciu świata nie opuściłaś,

która przeszłaś do życia, będąc Matką Życia,

która nie zapomniałaś o tym łez padole,

która swoimi modlitwami ratujesz nas od śmierci.

Okaż nam Twoje współczucie,

Najświętsza Maryjo,

Wszechmocy błagająca.