niedziela, 12 czerwca 2011

Miłość Ojca i Syna

1. Amor Patris et Filii,
veri splendor auxilii,
totius spes solatii,

indeficiens piorum
lux et praemium iustorum,
sublevator perditorum;

omnis fortitudinis,
omnis rectitudinis
ac beatitudinis
donator,

omnis sanctitudinis
amator.

2. Omnipotens, propitius,
omnitenens, innoxius.

Iustius, carius, honestius,
sanctius, fortius, subtilius,
quo nihil est potentius,
quo nihil est vel melius.

Illuminator cordium,
per quem ad Patrem omnium
venitur et ad Filium.

3. Fons ingenii,
dator gaudii,
medicina vitii,
spiritus consilii.

Humilis, docilis
ac invariabilis,
habilis, nobilis
ac insuperabilis,
promptus et amabilis.

Donum electum
dans intellectum,
dans et affectum.

4. Patris ac Nati Spiritus,
vivificans Paraclitus,
divinae dextrae digitus,
sublimitas, iocunditas
et pietas et bonitas,
benignitas et largitas.

Qui prout vult et ubi vult,
quousque vult et quantum vult,
spirat et erudit,
ditat et instruit,
replet et erigit.

5. Spiritus scientiae,
ad consolandum hodie
Apostolis donatur
et eis plenarie
fons verae sapientiae
per hunc administratur.

Corde devotissimo
benedicamus Domino.


Długom szukał tego 12-wiecznego tekstu w oryginale, znając tylko angielską parafrazę, ale w końcu, w zeszłym chyba roku, znalazłem.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz