niedziela, 23 października 2011

Jak Jezus powiesił proroków, a wiatry sprawowały liturgię

Na tych dwóch przykazaniach opiera się całe Prawo i Prorocy, tak brzmi ostatnie zdanie czytanej dziś Ewangelii (22:40). Po polsku. W oryginale Prawo i Prorocy wiszą na dwóch przykazaniach miłości Boga i bliźniego. Jak bombki na choince, jak jabłka na gałęzi. Zależą od tych przykazań. Bez nich spadną i się potłuką.

W brewiarzowym czytaniu, z Listu św. Klemensa, mowa o wiatrach, które pełnią swą służbę. W oryginale, wiatry spełniają liturgię, τὴν λειτουργίαν, czyli swą publiczną służbę. Pisze też św. Klemens o światach, które są poza Oceanem. Czy chodzi mu o inne kontynenty, czy o to, co u korzeni świata, pod wszechogarniającymi wodami, się znajduje?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz