W dzień Wzięcia do nieba Maryi Kościół niejako oddaje w liturgii głos aniołom, którzy patrzą na wchodzącą do nieba Matkę Boga i pytają: Quae est ista, quae ascendit sicut aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol, terribilis ut castrorum acies ordinata?
Jak wschodząca jutrzenka, jak księżyc srebrzysty, jak słońce pełne blasku; piękno wręcz przerażające, jak wojsko gotowe do boju, budzące podziw i bojaźń, to, co po angielsku doskonale oddaje słowo awe.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz