sobota, 17 grudnia 2011

Niebiańska polewka

Iam nos iubar praefulgidum
ad ius vocat caelestium.

To fragment z hymnu jutrzni, używanego między 17. a 24. grudnia. Światło jaśniejące już nas wzywa... No właśnie, do czego nas wzywa? Ius to po łacinie albo prawo, albo polewka, rodzaj zupy. Prawo niebian czy polewka niebian?

Być może w chrześcijańskim niebie nie ma zwykłych „odśmierciaczy”, czyli ambrozji i nektaru, jest tylko jakaś zupa? Do tego gotowana na mięsie...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz