poniedziałek, 27 grudnia 2010

Tłumaczenie dla rozrywki

Z polskiego (na który przełożono z łaciny), na gocki. I da się zaśpiewać.

Aggilus qaþ du haírdjam:
Xristus gabaúrans izwis
ist in baúrg Daweidis, in Beþlahaím,
gabaúrans in unledja,
þiudans alláize.

2 komentarze:

  1. "Anioł pasterzom mówił:
    Chrystus się wam narodził..."

    Dziękuję - piękne to!

    OdpowiedzUsuń
  2. Ponieważ nowicjusze byli zainteresowani "kolędami po gocku" na ostatnich zajęciach, wysłałem im to, i mam nadzieję, że zaśpiewają na pierwszych zajęciach po świętach :-)

    OdpowiedzUsuń