Z polskiego (na który przełożono z łaciny), na gocki. I da się zaśpiewać.
Aggilus qaþ du haírdjam:
Xristus gabaúrans izwis
ist in baúrg Daweidis, in Beþlahaím,
gabaúrans in unledja,
þiudans alláize.
Xristus gabaúrans izwis
ist in baúrg Daweidis, in Beþlahaím,
gabaúrans in unledja,
þiudans alláize.
"Anioł pasterzom mówił:
OdpowiedzUsuńChrystus się wam narodził..."
Dziękuję - piękne to!
Ponieważ nowicjusze byli zainteresowani "kolędami po gocku" na ostatnich zajęciach, wysłałem im to, i mam nadzieję, że zaśpiewają na pierwszych zajęciach po świętach :-)
OdpowiedzUsuń