W „De laude Dei” Alkuina (może kiedyś doczekamy się wydania całości), na nieszpory 18 XII przeznaczone jest takie błogosławieństwo:
Gaude novo partu saeclis clarissima virgo
Gloria summo Deo teneant terrestria pacem
Lux nova enituit
Coelorum gloria terris
Salvet nos sophia Patris.
Jest to jedyny ślad obchodzenia 18 XII w Anglii święta Maryi Dziewicy. Wiadomo, że wyznaczył je w 656 roku synod w Toledo, ale nie do końca jest dla nas jasne, w jaki sposób dotarło do Anglii. Być może związane było raczej z niedzielą poprzedzającą Boże Narodzenie (czyli, według naszej rachuby, 4. niedzielą Adwentu), i wtedy na tę niedzielę przeznaczone byłoby to błogosławieństwo. Trudno powiedzieć.
Gaude novo partu saeclis clarissima virgo
Gloria summo Deo teneant terrestria pacem
Lux nova enituit
Coelorum gloria terris
Salvet nos sophia Patris.
Jest to jedyny ślad obchodzenia 18 XII w Anglii święta Maryi Dziewicy. Wiadomo, że wyznaczył je w 656 roku synod w Toledo, ale nie do końca jest dla nas jasne, w jaki sposób dotarło do Anglii. Być może związane było raczej z niedzielą poprzedzającą Boże Narodzenie (czyli, według naszej rachuby, 4. niedzielą Adwentu), i wtedy na tę niedzielę przeznaczone byłoby to błogosławieństwo. Trudno powiedzieć.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz