niedziela, 30 stycznia 2011

Okruch z miasta

W „Geografii” Ptolemeusza (ok. 150 po Chr.) pojawia się nazwa miasta z Wysp Brytyjskich: Βρανογενιον (zapisuję bez akcentów, gdyż trudno powiedzieć, na ile akcent, wstawiony przez wydawców dzieła Ptolemeusza, odpowiada prawdziwemu akcentowi w tej nazwie). Jak pisze prof. Kenneth Jackson, jest to najpewniej nazwa wywodząca się z brytyjskiego (w sensie: celtyckiego) *Branogenos – Zrodzony z (boga) Brana (czyli Kruka). Nic więcej nie wiemy. Jaka historia kryje się za tą nazwą, za założycielem tej miejscowości, związkami miejsca i jego mieszkańców z bogiem Branem?

To trochę jak ze staroangielskim Earendelem, chociaż tam chodzi o osobę, nie o miejscowość.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz