Mapy

Czytam książkę o mapach w twórczości Le Guin. Czyta się ciężko, bo napisane jest to amerykańskim żargonem pseudonaukowym i genderowym, ale kilka ciekawych rzeczy można znaleźć. Jak usiądę przy komputerze, to więcej napiszę. Szkoda tylko, że nie ma mapy do świata Rocannona. 

Taka wiara

O. Augustyn Jankowski, redaktor naukowy Biblii Tysiąclecia, powiedział mi kiedyś, że trzeba mieć naprawdę wielką wiarę, żeby móc szczerze powiedzieć: Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie braknie.

13

Podobno jest taka teoria, że Jan Apostoł przy śmierci Jezusa miał 13 lat. I dlatego mógł stać pod krzyżem, bo nie był dorosły, więc nie było ryzyka, że wywoła jakieś zamieszki czy zamach. Jak dla mnie, grubymi nićmi to szyte. 13-latkowi oddałby Jezus swoją Matkę?

Co czytam

Poezję bizantyńską. Anonimową i tę wielkich teologów i poetów, jak Andrzej z Krety, Jan Damasceński czy Konstantyn Porfirogeneta.

Oprócz tego The Tower and the Ruin Drouta. O twórczości Tolkiena.

Jeszcze o tłumaczeniu

Bogurodzica, Matka Boża, Matka Boga. Matka Boska. Ktoś (bardziej święty niż papież) mi kiedyś powiedział, że 'Matka Boska' wskazuje na to, że ktoś jest wrogi Kościołowi, i nie wyraża czci dla Maryi. Nie rozumiem, dlaczego. Ks. Twardowski pisał czasami o Matce Boskiej, czasami o Matce Bożej. A jego na pewno trudno posądzić o brak czci dla Niej.

Zachwyciłem się

Radują się z Chrystusem

Przelały krew dla Chrystusa i razem z Nim królują na wieki. Święte męczennice Perpetua i Felicyta, które dziś wspominamy. A jest jeszcze jeden święty tego dnia, Eosterwine (+686), opat klasztoru św. Bedy Czcigodnego w Wearmouth, w północnej Anglii.