Muzyka elfów

Tolkieniści zwykle wyobrażają sobie muzykę elfów na wzór tradycyjnej muzyki celtyckiej czy też nawiązującej jakoś do celtyckiej. Ale sam Tolkien zasugerował, że melodia Lamentu Galadrieli jest podobna do chorału gregoriańskiego, do muzyki z Ciemnych jutrzni Wielkiego Tygodnia. Warto szukać elfiej muzyki w ludzkim średniowieczu czy renesansie. Ot, na przykład taki fragment, zespół Micrologus śpiewa muzykę Francesco Landiniego.

Męczeństwo św. Jana

Dziś, w męczeństwo św. Jana Chrzciciela, w warszawskiej katedrze można uzyskać odpust. A ja podaję na ten dzień hymn z jutrzni polskiego brewiarza, którego nie ma w łacińskiej liturgii, a który jest bardzo piękny i opowiada właśnie o męczeństwie św. Jana. W Liturgia horarum na jutrznię jest ten sam hymn, co w Narodzenie św. Jana, 24.06. Św. Jan stoi na początku i końcu wakacji...

Zamilkły usta proroka
i głos wieszczący pokutę,
bo dzisiaj oddał swe życie
Poprzednik Syna Bożego.

Spoczęła głowa na misie
trzymanej w rękach dziewczyny,
co króla tańcem uwiodła
na rozkaz mściwej władczyni.

Już więcej łańcuch nie więzi
zwiastuna Odkupiciela,
bo jego dusza powraca
do Pana, który go posłał.

Niech Boga w Trójcy Jednego
wysławia wszelkie stworzenie,
a krew przelana dla Niego
niech wyda plony stokrotne. Amen.

Z Hippony

Fulget in caelis celebris sacerdos,
stella doctorum rutilat corusca,
lumen intactum fidei per orbis
climata spargens.

Tak zaczyna się dzisiejszy hymn na jutrznię i na nieszpory, w dzień św. Augustyna. Hymn pochodzi z 12. wieku i początkowo napisany był ku czci św. Grzegorza Wielkiego, papieża. Ponieważ nie występuje w nim imię świętego, można go było łatwo przemianować dla św. Augustyna.

Qui, gregis Christi speculator almus,
enites clero monachisque forma,
tu Dei nobis faciem benignam
fac prece semper.

Św. Augustyn jest tu nazwany wzorem dla mnichów, bo wiele zgromadzeń zakonnych na jego regule się opiera.

Wieści parafialne

Młody (chyba), sensowny ksiądz odchodzi, na własną prośbę idzie na roczny urlop. Lekceważący-i-zmieniający-liturgię zostaje. Eheu!

Pani Jasnogórska

Teksty łacińskie o Matce Boskiej Jasnogórskiej istnieją, trzeba ich tylko poszukać.

Hoc in excelso venerata templo,

enites auro, redimita gemmis,

o Parens Iesu, tua gloriosa

splendet imago.

Mała Arabka

Dziś w Karmelu wspominamy małą Arabkę, czyli św. Marię od Jezusa Ukrzyżowanego. Przypominam jedną z jej modlitw:

Duchu Święty, natchnij mnie.

Miłości Boża, pochłoń mnie.

Po drodze prawdy prowadź mnie.

Maryjo, Matko moja, spojrzyj na mnie,

z Jezusem błogosław mnie.

Od wszelkiego zła,

od wszelkiego złudzenia,

od wszelkiego niebezpieczeństwa

zachowaj mnie.

Regina mundi

Osiem dni po Wniebowzięciu wysławiamy Najświętszą Maryję Pannę jako Królową: Regina mundi dignissima, Maria virgo perpetua, tu genuisti Christum Dominum, Salvatorem omnium (antyfona z jutrzni). Można powiedzieć, że świętujemy dziś ostatnią tajemnicę różańca, ukoronowanie Maryi na Królową nieba i ziemi. Prostą dziewczynę z Galilei tak Bóg wywyższył.