Na cały świat pokazał moc swych ramion świętych

Gdy rozciągnął je na krzyżu, aby śmierć pokonać i okazać moc zmartwychwstania.

Potężna i groźna

Tak piękna jest Panna Maryja, że aż groźna, jak ośnieżone szczyty gór, jak uderzające falami morze. Potężniejsza niż fundamenty ziemi, bo jest Matką samego Boga, który je zakładał.

Jak to mówią

Teraz długo nie trzymają. Uznałem więc, że dam sobie radę w domu. Bez pogotowia i wielkiego wiwatu.

Kamyki i kamienie

To, co może wydawać się drobiazgiem, może popchnąć aż na wybrzeża śmierci, aż na jej granicę z życiem, aż na drogę, iter tenebrosum, z której nie ma powrotu.

* * *

Od tej pory Meliana nie rozmawiała już z nikim, oprócz Mablunga Kamiennej Pięści... potem opuściła Śródziemie i wróciła do ogrodów Lóriena, skąd niegdyś przybyła.

Syn i Ojciec

Werset z dzisiejszej Ewangelii – J 6:57 – można przetłumaczyć na dwa sposoby: Ja żyję przez Ojca i Ja żyję dla Ojca. Oba są poprawne, a właściwie oba są zawarte w jednym słówku, w greckim przyimku διά. Nie można tego właściwie rozdzielić, zwłaszcza w koiné. Żyję jednocześnie przez i dla Ojca.

Piekło ogniste

Przy takiej pogodzie można zrozumieć, dlaczego w pewnych kręgach przedstawiano piekło jako miejsce gorące, pełne ognia. (Aczkolwiek są też opisy piekła jako krainy lodu.) Za zmarłych się modlono o miejsce ochłody, locus refrigerii. Dla mnie, dla którego 20 stopni to już upał, 33 to, zaprawdę, piekło. Czuję się jak lokomotywa z wiersza Tuwima.