Da manum lapsis, Virgo Maria

Błagamy o Twoje współczucie, Najświętsza Maryjo. Okaż nam Twoje współczucie, święta Dziewico, bo bardzo go potrzebujemy, ale też zaszczep w nas Twoje współczucie, abyśmy nim przeniknięci patrzyli na świat wokół nas.

Dziś trzeci z dni krzyżowych, dni błagania i wzywania wstawiennictwa świętych.

Przenajświętszy dzień w roku

Bo święto państwowe i kościelne wypadają w tym samym dniu. Naprawdę, niektórzy tak myślą!

Nużący, przemądrzały Tytan

Wyznaję: nigdy, odkąd zacząłem poznawać mity, nie lubiłem Prometeusza. Był nudny, mało mityczny, zbyt racjonalny i racjonalistyczny. W przypisywanej Ajschylosowi sztuce Prometeusz skowany (tzn. przykuty do kaukaskiej skały, a nie pochodzący z jakiejś Kowany), Prometeusz użala się nad sobą i opowiada, co zrobił dla ludzi. Wszystko w stylu „ja, ja, ja, tylko ja”. Czegóż to on ludzi nie nauczył! I astronomii, i liczenia, i pisania, i medycyny, i oswajania zwierząt, a raczej zaprzęgania ich do ciężkiej pracy. Dał ludziom pamięć i zdolność odróżniania snu od rzeczywistości, nauczył sztuki wieszczej i budowania statków. Co więcej, Prometeusz żali się na swój los, ale wyznaje, że przecież zna przyszłość, więc wiedział, że tak się stanie, że taka kara go czeka. A już zupełnie denerwujące jest jego wyznanie, że on i tylko on zna pewną tajemnicę, dotyczącą losu samego Dzeusa. Taki to on jest wspaniały i ważny! Po prostu najmądrzejszy z całej wsi. A przecież pochodzi dopiero z drugiego pokolenia Tytanów, wielki Uranos i czcigodna Gaja nie są jego rodzicami. A tu każą się nim zachwycać, bo dobrodziej ludzkości, bo prometejski duch i prometejskie czyny... Ja dziękuję, nie jestem zainteresowany, chociaż muszę teraz wspomnianą wyżej sztukę ponownie czytać.

+  +  +  +  +

A dziś drugi z dni krzyżowych, dni błagalnej procesji z litanią do Wszystkich Świętych.

Wspomóżcie nas, święci Boży, alleluja

Dziś pierwszy z dni krzyżowych, albo dni błagalnych, jak kto woli. Zgodnie ze starożytną tradycją, o godzinie dziewiątej przed południem powinna odbyć się błagalna procesja z relikwiami świętych, ze śpiewem czcigodnej i starożytnej litanii do Wszystkich Świętych. Mało gdzie ten zwyczaj jest zachowany, a litania do Świętych w dawnym rycie jest dosyć uboga, więc ułożyłem własną, do prywatnego odmawiania w te i inne dni. Niech wstawiennictwo świętych Twoich, Panie, sprowadzi na nas dary Twej łaski.

Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison.

Sancta Maria, ora pro nobis.

Sancta Dei Genetrix, ora pro nobis.

Sancta Virgo virginum, ora pro nobis.

Sancti Michael, Gabriel et Raphael, orate pro nobis.

Omnes sancti Angeli, orate pro nobis.

Sancte Abraham, ora pro nobis.

Sancte Moyses, ora pro nobis.

Sancte Samuel, ora pro nobis.

Sancte Elia, ora pro nobis.

Sancte Elisee, ora pro nobis.

Sancte Isaia, ora pro nobis.

Sancte Ieremia, ora pro nobis.

Sancte Ezechiel, ora pro nobis.

Sancte Daniel, ora pro nobis.

Sancte Osee, ora pro nobis.

Sancte Habaccuc, ora pro nobis.

Sancte Zacharia, ora pro nobis.

Sancte Ioannes Baptista, ora pro nobis.

Sancte Ioseph, ora pro nobis.

Omnes sancti Patriarchae et Prophetae, orate pro nobis.

Sancti Petre et Paule, orate pro nobis.

Sancte Andrea, ora pro nobis.

Sancti Ioannes et Iacobe, orate pro nobis.

Sancte Thoma, ora pro nobis.

Sancti Iacobe et Philippe, orate pro nobis.

Sancte Bartholomaee, ora pro nobis.

Sancte Matthaee, ora pro nobis.

Sancti Simon et Thaddaee, orate pro nobis.

Sancte Mathia, ora pro nobis.

Sancta Maria Magdalene, ora pro nobis.

Sancte Barnaba, ora pro nobis.

Sancte Marce, ora pro nobis.

Sancte Luca, ora pro nobis.

Omnes sancti discipuli Domini, orate pro nobis.

Omnes sancti Innocentes, orate pro nobis.

Sancte Stephane, ora pro nobis.

Sancte Ignati Antiochene, ora pro nobis.

Sancte Polycarpe, ora pro nobis.

Sancte Irenaee, ora pro nobis.

Sancte Laurenti, ora pro nobis.

Sanctae Perpetua et Felicitas, orate pro nobis.

Sancta Agatha, ora pro nobis.

Sancta Lucia, ora pro nobis.

Sancta Agnes, ora pro nobis.

Sancta Caecilia, ora pro nobis.

Sancti Cosma et Damiane, orate pro nobis.

Sancte Hermenegilde, ora pro nobis.

Sancte Niceta, ora pro nobis.

Sancte Osualde, ora pro nobis.

Sancte Edmunde, ora pro nobis.

Sancte Bonifati, ora pro nobis.

Sancte Canute, ora pro nobis.

Sancte Thoma Becket, ora pro nobis.

Sancte Berarde, ora pro nobis.

Sancti Ioannes Fisher et Thoma More, orate pro nobis.

Sancte Paule de Iaponia, ora pro nobis.

Sancte Augustine de Sinis, ora pro nobis.

Sancta Teresia Benedicta a Cruce, ora pro nobis.

Omnes sancti martyres, orate pro nobis.

Sancte Athanasi, ora pro nobis.

Sancti Basili et Gregori, orate pro nobis.

Sancte Ambrosi, ora pro nobis.

Sancte Hieronyme, ora pro nobis.

Sancte Augustine, ora pro nobis.

Sancte Ioannes Chrysostome, ora pro nobis.

Sancti Leo et Gregori, orate pro nobis.

Sancte Beda, ora pro nobis.

Sancte Ioannes Damascene, ora pro nobis.

Sancte Martine, ora pro nobis.

Sancte Nicolae, ora pro nobis.

Sancte Aidane, ora pro nobis.

Sancte Finane, ora pro nobis.

Sancte Colmane, ora pro nobis.

Sancte Egberte, ora pro nobis.

Sancte Cuthberte, ora pro nobis.
Sancte Eadfrith, ora pro nobis.

Sancte Hildute, ora pro nobis.
Sancte Teliare, ora pro nobis.
Sancte Dubrici, ora pro nobis.

Sancte David, ora pro nobis.

Sancte Paterne, ora pro nobis.

Sancte Ninia, ora pro nobis.
Sancte Comgalle, ora pro nobis.
Sancte Coemgene, ora pro nobis.
Sancte Kentigerne, ora pro nobis.

Sancte Columba, ora pro nobis.

Sancte Willibrorde, ora pro nobis.

Sancte Francisce de Sales, ora pro nobis.

Sancte Pie Decime, ora pro nobis.

Sancte Benedicte, ora pro nobis.

Sancta Scholastica, ora pro nobis.

Sancte Benedicte Biscop, ora pro nobis.

Sancte Eosteruini, ora pro nobis.

Sancta Hilda, ora pro nobis.

Sancta Hildegardis, ora pro nobis.

Sancte Caradoc, ora pro nobis.

Sancte Bernarde, ora pro nobis.

Sancti Francisce et Dominice, ora pro nobis.

Sancta Clara, ora pro nobis.

Sancte Antoni de Padova, ora pro nobis.

Sancte Thoma Aquinas, ora pro nobis.

Sancte Bonaventura, ora pro nobis.

Sancta Catharina Senensis, ora pro nobis.

Sancta Teresia a Iesu, mater nostra, ora pro nobis.

Sancte Ioannes a Cruce, ora pro nobis.

Sancte Ignati Loyola, ora pro nobis.

Sancte Francisce Xavier, ora pro nobis.

Sancta Rosa, ora pro nobis.

Sancte Ioannes Maria Vianney, ora pro nobis.

Sancta Teresia a Iesu Infante, ora pro nobis.
Sancta Maria a Iesu Crucifixo, ora pro nobis.

Sancta Maria Faustina, ora pro nobis.

Sancta Monica, ora pro nobis.

Sancte Derfel, ora pro nobis.

Sancte Osuini, ora pro nobis.

Sancta Margarita Scotia, ora pro nobis.

Sancta Hedwigis regina, ora pro nobis.

Sancta Ioanna d'Arc, ora pro nobis.

Sancta Kateri, ora pro nobis.

Omnes sancti et sanctae Dei, orate pro nobis.

Propitius esto, parce nobis, Domine.

Propitius esto, exaudi nos, Domine.

Ab omni malo, libera nos, Domine.

Ab omni peccato, libera nos, Domine. 

Ab insidiis diaboli, libera nos, Domine. 

Ab ira, odio et omni mala voluntate, libera nos, Domine. 

A caecitate cordis, libera nos, Domine. 

A fulgure et tempestate, libera nos, Domine. 

A peste, fame et bello, libera nos, Domine. 

A morte perpetua, libera nos, Domine. 

Per Incarnationem tuam, libera nos, Domine. 

Per nativitatem tuam, libera nos, Domine. 

Per baptismum et ieiunium sanctum tuum, libera nos, Domine. 

Per passionem et mortem tuam, libera nos, Domine. 

Per descensum ad inferos, libera nos, Domine. 

Per resurrectionem tuam, libera nos, Domine. 

Per ascensionem tuam, libera nos, Domine. 

Per effusionem Spiritus Sancti Paracleti, libera nos, Domine. 

In die iudicii, libera nos, Domine. 

Peccatores, te rogamus, audi nos. 

Ut nobis parcas, te rogamus, audi nos.

Ut nobis indulgeas, te rogamus, audi nos.

Ut peccata nobis dimittas, te rogamus, audi nos.

Ut Ecclesiam tuam sanctam regere et gubernare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut Domnum Apostolicum et universos ecclesiasticos ordines in sancta religione conservare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut fratres nostros, persecutionem patientes, corroborare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut omnes erantes ad unitatem Ecclesiae tuae revocare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut populos omnes ad Evangelii lumen perducere digneris, te rogamus, audi nos.

Ut nosmetipsos in tuo sancto servitio confortare et conservare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut omnibus benefactoribus nostris sempiterna bona retribuas, te rogamus, audi nos.

Ut propinquos et amicos nostros ab aeterna damnatione eripias, te rogamus, audi nos.

Ut pacem in terris donare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut fructus terrae dare et conservare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut defunctis requiem aeternam donare digneris, te rogamus, audi nos.

Ut nos exaudire digneris, te rogamus, audi nos.

Christe, Fili Dei vivi, te rogamus, audi nos.

Christe, audi nos. Christe, exaudi nos.

Patent kościelny, czyli adoracja żarówki

Ktoś wpadł na pomysł, żeby na tronie eucharystycznym zamontować lampkę, z żarówką znajdującą się dokładnie za Hostią, kiedy na tronie postawi się monstrancję. Rezultat? Monstrancja roztapia się na tle tronu (jedno i drugie złote), a zamiast Hostii widać blask żarówki. Gdzie tam blask, to oślepiające światło. Patrzeć się nie da. Czemu to miało służyć? Gdybym wszedł do kościoła i nie wiedział, że jest wystawiony Najświętszy Sakrament, nie zauważyłbym Go. Pomyślałbym, że takie oświetlenie jest nad tabernakulum, i tyle. Aha, paschał, oczywiście, nie zapalony, kadzidła przy wystawieniu nie było. Czyżby było droższe niż prąd, potrzebny do upiornej lampki?

Żeby nie było tylko krytykanctwa: nagle zauważyłem, jak bardzo litania loretańska, litania do Matki Boskiej, obraca się wokół Chrystusa. Zaczyna się przecież wezwaniami Kyrie, eleison; Christe, eleison, a kończy błaganiami do Chrystusa, Baranka, który gładzi grzechy świata. W środku wezwania do Najświętszej Maryi, wszystkie zakończone tak samo: módl się za nami. Módl się za nami do Twojego Syna.

Springtime of the year

Rozmaite majówkowe zwyczaje są zwykle niechrześcijańskie, a czasami nawet trącą pogaństwem. Dlatego warto przypomnieć wersy, śpiewane w niektórych rejonach Anglii w May Day, czyli dzisiaj:

A garland gay we bring you here
And at your door we stand.
It is a sprout well budded out,
The work of Our Lord's hand.

I jeszcze psalm dzisiejszy, z 6. niedzieli wielkanocnej roku C, pełen radosnego uwielbienia Boga i dziękczynienia:

Niech Bóg się zmiłuje nad nami i nam błogosławi,
niech zajaśnieje nad nami Jego oblicze,
aby na ziemi znano Jego drogę,
Jego zbawienie wśród wszystkich narodów.
Niech Ciebie, Boże wysławiają ludy,
niech wszystkie narody dają Ci chwałę!
Ziemia wydała swój owoc:
Bóg, nasz Bóg, nam pobłogosławił.
Niech nam Bóg błogosławi
i niech się Go boją wszystkie krańce ziemi! (Ps 67 [66]:2-3. 6-8)

Rozjaśnij nad nami oblicze Twoje, Panie, i udziel nam obficie miłosierdzia Twego i błogosławieństwa. Przez Chrystusa, Pana naszego. Amen. (starożytna kolekta do psalmu 67 [66])

Dzisiaj, gdy u nas 6. niedziela wielkanocna, do cerkwi grecko-katolickiej, w Wielkanoc, szło kilka osób ze święconką. Co ciekawe, to mężczyźni nieśli koszyczki, nie kobiety.

If I Could Tell You

Kiedyś już ten wiersz podawałem, ale jest tak piękny, i zawsze na czasie (pun intended), że warto go przypomnieć, raz jeszcze podać.
 

W. H. Auden, If I Could Tell You

Time will say nothing but I told you so,
Time only knows the price we have to pay;
If I could tell you, I would let you know.

If we should weep when clowns put on their show,
If we should stumble when musicians play,
Time will say nothing but I told you so.

There are no fortunes to be told, although,
Because I love you more than I can say,
If I could tell you, I would let you know.

The winds must come from somewhere when they blow,
There must be reason why the leaves decay;
Time will say nothing but I told you so.

Perhaps the roses really want to grow,
The vision seriously intends to stay;
If I could tell you, I would let you know.

Suppose the lions all get up and go,
And the brooks and soldiers run away;
Will Time say nothing but I told you so?
If I could tell you, I would let you know.