Undómë ar tindómë
czwartek, 5 marca 2026
Z greki na polski
W greckim tekście mam
Theotokos
. I zastanawiam się, czy tłumaczyć to dosłownie jako Bogurodzica, czy jako Matka Boża. Bogurodzica czasami brzmi zbyt szumnie.
2 komentarze:
erunandelincë
5 marca 2026 18:15
Matka Boga?
Odpowiedz
Usuń
Odpowiedzi
Marcin Lómendil Morawski (a Descensu ad inferos)
6 marca 2026 03:01
🤔
Usuń
Odpowiedzi
Odpowiedz
Odpowiedz
Dodaj komentarz
Wczytaj więcej...
Nowszy post
Starszy post
Strona główna
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Matka Boga?
OdpowiedzUsuń🤔
Usuń