Bombadil, Tom Bombadil

Od dwóch dni mamy nowe wydanie, rozszerzone o nieznane dotąd teksty, The Adventures of Tom Bombadil. Więcej tutaj.

‘Here is something that no devotee of the Hobbit epic can afford to miss, while awaiting a further instalment of the history of these fascinating people – a selection [of verses] offered as an ‘interim report’ to those interested in Hobbit-lore, and to any others who may find amusement in this mixed bag of old confections.’

This special edition has been expanded to include earlier versions of some of Tolkien’s poems, a fragment of a prose story with Tom Bombadil, and comprehensive notes by acclaimed Tolkien scholars Christina Scull and Wayne G. Hammond.

A ja czytam teraz o studenckich latach Tolkiena, Exeter College wydał broszurkę na ten temat. Ciekawe zdjęcia, np. gramatyki fińskiej z biblioteki college'u, z notatkami Tolkina na marginesie nt. gramatyki porównawczej.

Te są imiona

Z imionami trzeba ostrożnie, chociaż mało kto już o tym wie i pamięta: wybiera się imiona zwykle według mody, a nie ich znaczenia. (Czym się jednak kierują ludzie, którzy nazywają kota Grendelem, nie wiem.) Wśród studentów poruszenie wywołuje wiadomość, że ich imiona coś znaczą, że są 'mówiące'. W nowicjacie czasami ma miejsce, rzec można, walka na imiona: A twoje imię jest pogańskie! (przykład: Martinus) – A twoje odmienia się według deklinacji żeńskiej! (przykład: Andreas)

A skoro o imionach, to wszystkim ku przestrodze pragnę napisać, że nie wystarczy do polskiej wersji imienia dodać końcówki -us, aby otrzymać wersję łacińską (przykład nieco drastyczny: Rafał). Życie imion bywa nieco bardziej skomplikowane.

Mirabilis

Dziwaczki jeszcze kwitną w ogrodzie.

Wściekli lub wierzący

Większość ludzi chce, by wszystko było po ich myśli, a kiedy tak nie jest, wścieka się i złości. Wierzący wie, że wszystko ma być nie po jego, ale po Bożej myśli, dlatego może pozostać spokojny.

Oto służebnica Pańska, niech mi się stanie według twego słowa. Tajemnica szczęśliwego życia.

Metamorfoza

Przejść, przemienić się w to, co przyjmujemy w sakramencie Eucharystii – taka jest dzisiejsza modlitwa po Komunii. Modlitwa o przebóstwienie.

Więcej niż cool

Św. Franciszek z Asyżu to nie tylko radosny wywrotowiec, śpiewający o pięknie przyrody, budujący pierwszą szopkę bożonarodzeniową i wędrujący swobodnie po świecie miłośnik ubóstwa. To także człowiek, który ujrzał twarzą w twarz Ukrzyżowanego Serafina i pozwolił, aby jego ręce, nogi i bok zostały zranione, przeszyte męką Chrystusową. Nie bez bólu to się stało, a Franciszek przyjął go z miłości do Ukrzyżowanego.

Październik jest winnoczerwony

Nie jest łatwo pisać lewą ręką, nawet po tablicy. Ale jakoś się udało, i tak zaczęła się łacina dla nowicjatu 2014.