środa, 1 stycznia 2014

A proroctwo Jego zgonu już się w świecie szerzy

W tej noworocznej kolędzie, przypisywanej Filipowi Kanclerzowi (+1236), pobrzmiewa już tajemnica śmierci Jezusa, dopiero co narodzonego:

Procedenti Puero – Eia! Novus annus est! –
Virginis ex utero – gloria laudis!

Christus nobis natus est – Eia! Novus annus est! –
Crucifigi passus est – gloria laudis!

Cuius crucifixio – Eia! Novus annus est! –
Nostra sit salvatio – gloria laudis!

Redemptorem saeculi – eia! Novus annus est! –
Laudant omnes populi – gloria laudis!

Collaudemus Dominum – eia! Novus annus est! –
Salvatorem hominum – gloria laudis!

W antyfonie dzisiejszej jutrzni Jan Chrzciciel zapowiada: Ecce Agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Też zapowiedź śmierci Jezusa, niewinnego Baranka, który zniszczy grzechy świata.


I jeszcze modlitwa, z innej kolędy, też przypisywanej Filipowi, do Tej, która zrodziła Jezusa:

Eia, Mater Domini,
  quae pacem reddidisti
angelis et homini
  cum Christum genuisti,
tuum exora Filium,
ut se nobis propitium
  exhibeat
  et deleat
peccata,
praestans auxilium
  vita frui beata
post hoc exsilium.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz