Hymn do Ducha Świętego z angielskiego brewiarza, bardzo mi się podoba; dobra modlitwa na dziś:
Spirit of God, on the waste and the darkness
hov'ring in power as creation began,
drawing forth beauty from clay and from chaos,
breathing God's life in the nostrils of man,
Come and sow life in the waste of our being,
pray in us, form us as sons in the Son.
Open our hearts to yourself, mighty Spirit,
bear us to life in the Three who are One.
Dziś wypełniły się dni Pięćdziesiątnicy, dziś Duch Święty napełnił okrąg ziemi, zstąpił na Apostołów i utworzył Kościół, dziś dopełnia się mysterium paschale i kończy się okres wielkanocny.
Słowami bardzo starej kolekty Kościół błaga Pana, aby dokonał w sercach wierzących tego, co działo się w samych początkach głoszenia Ewangelii, czyli tuż po Zesłaniu Ducha Świętego. (Polski przekład mówi o cudach, ale łaciński oryginał nic takiego nie zawiera.) Co się zatem działo wtedy, co może i powinno stać się teraz, w naszych sercach? Ludzie uwierzyli, że Jezus umarł i zmartwychwstał, aby zbawić wszystkich, i nawracali się (cf. Dz 2:38sqq). Nawróćcie się, wołał św. Piotr w dniu Pięćdziesiątnicy, po Zesłaniu Ducha Świętego. Nawracajmy się, nieustannie odwracajmy się od tego, co od Boga odwodzi, i zwracajmy się ku Panu, Bogu naszemu. Duch Święty nas przemienia, uzdalnia do nawrócenia, i o tę łaskę dziś prosimy w kolekcie mszalnej.
W kontekście mszy warto przywołać nauczanie św. Jana Damasceńskiego, doktora Kościoła, o Eucharystii i Duchu Świętym. Otóż w czasie Przeistoczenia Jezus nie zstępuje na ołtarz, jak czasami można przeczytać czy usłyszeć w pobożnych rozważaniach. Nie, pisze św. Jan, to nie tak, że Ciało Pana, które zostało wzięte przez Boga do nieba, schodzi teraz z nieba: to Duch Święty sprawia, że chleb i wino przemieniają się w Ciało i Krew Chrystusa Boga. Dokonuje tego Duch Święty, Ten sam, który w łonie świętej Dziewicy Bogurodzicy utworzył ciało i krew Chrystusa, w tajemnicy Wcielenia.
Ofiarujmy dziś mszę w intencji pokoju w Ziemi Świętej, łącząc się z modlitwami papieża i jego gości z tego regionu.
Słowami bardzo starej kolekty Kościół błaga Pana, aby dokonał w sercach wierzących tego, co działo się w samych początkach głoszenia Ewangelii, czyli tuż po Zesłaniu Ducha Świętego. (Polski przekład mówi o cudach, ale łaciński oryginał nic takiego nie zawiera.) Co się zatem działo wtedy, co może i powinno stać się teraz, w naszych sercach? Ludzie uwierzyli, że Jezus umarł i zmartwychwstał, aby zbawić wszystkich, i nawracali się (cf. Dz 2:38sqq). Nawróćcie się, wołał św. Piotr w dniu Pięćdziesiątnicy, po Zesłaniu Ducha Świętego. Nawracajmy się, nieustannie odwracajmy się od tego, co od Boga odwodzi, i zwracajmy się ku Panu, Bogu naszemu. Duch Święty nas przemienia, uzdalnia do nawrócenia, i o tę łaskę dziś prosimy w kolekcie mszalnej.
W kontekście mszy warto przywołać nauczanie św. Jana Damasceńskiego, doktora Kościoła, o Eucharystii i Duchu Świętym. Otóż w czasie Przeistoczenia Jezus nie zstępuje na ołtarz, jak czasami można przeczytać czy usłyszeć w pobożnych rozważaniach. Nie, pisze św. Jan, to nie tak, że Ciało Pana, które zostało wzięte przez Boga do nieba, schodzi teraz z nieba: to Duch Święty sprawia, że chleb i wino przemieniają się w Ciało i Krew Chrystusa Boga. Dokonuje tego Duch Święty, Ten sam, który w łonie świętej Dziewicy Bogurodzicy utworzył ciało i krew Chrystusa, w tajemnicy Wcielenia.
Ofiarujmy dziś mszę w intencji pokoju w Ziemi Świętej, łącząc się z modlitwami papieża i jego gości z tego regionu.
PS Nowa czcionka, dla odmiany.
Cudo! Jak to pięknie połączyć to w całość ze wszystkim tym, co chrześcijański Wschód mówi o udzielaniu się Świętego Ducha poprzez komunię eucharystyczną.
OdpowiedzUsuń